Bedtime! A lullaby

Une "berceuse" est une chanson pour enfants que vous chantez avant d'aller vous coucher. La berceuse la plus célèbre pour l'heure du coucher est "Twinkle Twinkle Little Star".

A "lullaby" is a song for children that you sing before they go to bed. The most famous lullaby for bedtime is Twinkle Twinkle Little Star.

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.


Scintille, scintille, petite étoile,
Comment je me demande ce que vous êtes!
Au-dessus du monde si haut,

Comme un diamant dans le ciel.

**************************************

There is also a parody of this song written by Lewis Carroll.

Twinkle, twinkle, little bat!
How I wonder what you're at!
Up above the world you fly,
Like a tea tray in the sky.
Twinkle, twinkle, little bat!
How I wonder what you're at!



Scintille, scintille, petite chauve-souris!
Comme je me demande ce que tu es!
Au-dessus du monde que tu vole,
Comme un plateau de thé dans le ciel.
Scintille, scintille, petite chauve-souris!

Comme je me demande ce que tu es!