Orange Mouse & Blue Mouse - I Spy

Introducing...
Orange Mouse and Blue Mouse!

Orange Mouse and Blue Mouse are best friends. They like to play together. But one day, Orange Mouse is alone. He can't find Blue Mouse, so he tries to play with Dom. Dom doesn't like to play games. He likes to read. Oh no! Poor Blue Mouse! What will he do?

Watch the first video in the new series for young children!

It's Bedtime! Q&A for kids

This is a question and answer song or game to play with kids before bed.
Ceci est une question et une chanson ou un jeu pour jouer avec les enfants avant de se coucher.

© ME!

It's bedtime! Whatcha gonna do?

We are gonna put on PJs! 

Put on-put on-put on-put on-PJs!

It's bedtime! Whatcha gonna do?

We are gonna brush our teeth! 

Brush our-brush our-brush our-brush our-teeth!

It's bedtime! Whatcha gonna do? 

We are gonna drink some water! 

Drink some-drink some-drink some-drink some-water!

It's bedtime! Whatcha gonna do? 

We are gonna read a book! 

Read a-read a-read a-read a book!

It's bedtime! Whatcha gonna do?

We are gonna say "Good night!" 

Say good-say good-say good-Say "Good night!"

Bedtime! A lullaby

Une "berceuse" est une chanson pour enfants que vous chantez avant d'aller vous coucher. La berceuse la plus célèbre pour l'heure du coucher est "Twinkle Twinkle Little Star".

A "lullaby" is a song for children that you sing before they go to bed. The most famous lullaby for bedtime is Twinkle Twinkle Little Star.

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.


Scintille, scintille, petite étoile,
Comment je me demande ce que vous êtes!
Au-dessus du monde si haut,

Comme un diamant dans le ciel.

**************************************

There is also a parody of this song written by Lewis Carroll.

Twinkle, twinkle, little bat!
How I wonder what you're at!
Up above the world you fly,
Like a tea tray in the sky.
Twinkle, twinkle, little bat!
How I wonder what you're at!



Scintille, scintille, petite chauve-souris!
Comme je me demande ce que tu es!
Au-dessus du monde que tu vole,
Comme un plateau de thé dans le ciel.
Scintille, scintille, petite chauve-souris!

Comme je me demande ce que tu es!